INTO THE GREEN

최현주

148 X 210 mm / 196 pages / 2020/ 20,000 won

​

“그림을 그리는 동안에는 제가 사라지고 그 풍경 안에 물들어 버리는 것 같은 느낌이 들지만 시간이 지나 그림을 완성했을 때는 제 자신이 그곳에 존재했었다는 느낌을 전에 없이 분명한 감각으로 느끼게 됩니다.”

​

<인투 더 그린> 작품집에는 2019년 늦여름에 서울을 떠나 6주 동안 태국 북부에 위치한 도시 치앙마이에 머물며 야외에서 그린 그림과 서울에 돌아와  작업실에서 그린 그림들이 함께 담겨 있습니다. 치앙마이에서 생활을 시작하며 서울과는 다른 느긋한 시간의 흐름에서 자연스럽게 세상을 둘러볼 마음의 여유가 생겼습니다.

낯선 형형색색의 풍광,  특히나 그 싱그러운 열대의 거대한 초록의 생명력 앞에서 처음 세상을 본 어린아이처럼 호기심 가득한 눈으로 자연이 만든 생명과 형상들을 바라보며 오랜만에 가슴 뛰는 설렘을 느꼈습니다. 고민하던 상념들이 사라지고 그냥 여행자 아무개로 거리를 걸으며 눈앞에 보이는 생경한 장면들을 내 안에 담고 내 손으로 그리고 싶다는 생각뿐이었습니다. 그렇게 저는 6주 동안 치앙마이의 거리의 화가가 되어 낯선 도시에서 발길 닿는 대로  마음 가는 대로 그림을 그리고 있었습니다.

이 작품집에 담긴 수채화, 펜화, 과슈화로 그려진 200여 점의 크고 작은 치앙마이 드로잉을 통해 치앙마이의 초록의 생명력에서  제가 느낀 삶의 희망이 여러분께도 가닿기를 바랍니다.

​

“While I am drawing, the presence of myself disappears and gets immersed by the colors of the landscape, but after I am done with painting, I heartily feel that I was there with a clearer sense of feeling.”

​

In the collection of <Into the Green>, the works of the landscape of Chiang Mai, a city located in northern Thailand, that I drew outside while I was there for 6 weeks after I left Seoul in the late summer of 2019, and the works that I painted in my studio in Seoul after I came back from Chiang Mai are included. The slow and relaxed lifestyle which was completely different from that of Seoul allowed me to naturally take more time to look around the surroundings.

The immeasurable liveliness and vitality of the green tropical nature made my heart pounding like a young child seeing the divine mother nature with pure curiosity. All the worries and anxieties instantaneously vanished, and I just had only one thought that I wanted to capture the vivid scenes in my eyes with my own hands walking through the streets as a stranger. For 6 weeks,

I was an artist in numerous places of Chiang Mai that my heart and feet wanted to follow. I hope this collection of about 200 works drawn with watercolor, pen, and gouache makes you feel the hope of life that I felt from the vitality of the green tropical nature in Chiang Mai.